BES = auf Bestellung | Fleisch wird spezifisch auf Stückzahl oder Packungsgröβe angepasst KUN = auf Kundenbestellung | spezifische Kundenbestellung auf Volumen, Stückzahl, Gewicht, Mahlfeinheit usw. (Mindestbestellmenge 3 kg, für Steakfleisch 2 kg) Limit = Gewichtslimit | nicht standardisierter Artikel mit bestimmten minimalen oder maximalen Gewicht
Překladový formulář zemí původu masa a dalších potravin umožňuje okamžitý překlad do češtiny z nejčastěji se vyskytujících cizích jazyků bez nutnosti vědět, o jaký jazyk se jedná. Zároveň překladač funguje i jako dekódovač třípísmenné zkratky země (ISO 3166‑1 alpha‑3).